Lesson 05
Introducing a Man
Aḥmad introduces his brother and his friend to Badr, then says goodbye.
الْحِوَارُ الْخَامِسُ
Create a free account to save your progress. Every lesson works without one.
Stage 1
Read the dialogue
Read each line aloud. The colours tell you what every word is doing, and the literal meaning sits under each word.
- pronoun / ending
- noun / name
- verb
- question word
- particle (and, in, on, O)
- English meaning
Aḥmad
أَحْمَد
السَّلَامُthe peaceعَلَيْكُمْ.upon youas-salāmu ʿalaykum.
Peace be upon you.
Badr
بَدْر
وَعَلَيْكُمُand upon youالسَّلَامُ.the peacewa-ʿalaykumu s-salām.
And upon you be peace.
Aḥmad
أَحْمَد
هٰذَاthis (is)أَخِي.my brotherهُوَhe (is)مُدَرِّسٌ.a teacherhādhā akhī. huwa mudarrisun.
This is my brother. He is a teacher.
Badr
بَدْر
أَهْلًا(among) familyوَسَهْلًا.and (on) easy groundahlan wa sahlan.
Welcome! Nice to meet you.
Aḥmad
أَحْمَد
هٰذَاthis (is)صَدِيقِي.my friendهُوَhe (is)مُهَنْدِسٌ.an engineerhādhā ṣadīqī. huwa muhandisun.
This is my friend. He is an engineer.
The brother
الْأَخُ
أَهْلًا(among) familyوَسَهْلًا.and (on) easy groundahlan wa sahlan.
Welcome! Nice to meet you.
Aḥmad
أَحْمَد
مَعَwithالسَّلَامَةِ.the safetymaʿa s-salāmah.
Goodbye. (literally “with safety”)
Badr
بَدْر
مَعَwithالسَّلَامَةِ.the safetymaʿa s-salāmah.
Goodbye. (literally “with safety”)
Grammar note
introducing someone
To introduce a man: هٰذَا “this (is)” + the person, then هُوَ “he (is)” + the job. هٰذَا أَخِي. هُوَ مُدَرِّسٌ. “This is my brother. He is a teacher.”
There is no word for “is” in these sentences. You simply put the words side by side: هُوَ مُهَنْدِسٌ is “he (is) an engineer”.
The ending ـِي (-ī) joined to a noun means “my”: أَخ “brother” becomes أَخِي “my brother”, صَدِيق “friend” becomes صَدِيقِي “my friend”. It is the same ending you saw in اِسْمِي “my name”.
Cultural context
meeting and parting
أَهْلًا وَسَهْلًا ahlan wa sahlan — said by the person being introduced and by the person who is meeting him. Everyone present says it.
مَعَ السَّلَامَةِ maʿa s-salāmah — literally “with safety.” The everyday way to say goodbye, wishing someone a safe journey.
أَخِي akhī — “my brother.” Arabic speakers also use it for close friends, much like “mate” or “bro”.
Read it twice, then move on. The words come back in the next stage.
