Lesson 01
Greetings
Meet Yusuf and Ahmad, learn to greet someone, ask their name, and ask how they are.
التَّحِيَّات
Create a free account to save your progress. Every lesson works without one.
Stage 1
Read the dialogue
Read each line aloud. The colours tell you what every word is doing, and the literal meaning sits under each word.
- pronoun / ending
- noun / name
- verb
- question word
- particle (and, in, on, O)
- English meaning
Yusuf
يُوسُف
السَّلَامُthe peaceعَلَيْكُمُ.upon youas-salāmu ʿalaykum.
Peace be upon you.
Ahmad
أَحْمَد
وَعَلَيْكُمُand upon youالسَّلَامُthe peaceوَرَحْمَةُand mercyاللَّهِ.of Godwa-ʿalaykumu s-salāmu wa raḥmatu llāh.
And peace be upon you, and God’s mercy.
Ahmad
أَحْمَد
أَنَاIأَحْمَدُ،Ahmadمَاwhatاسْمُكَ؟your nameanā aḥmadu, mā ismu ka?
I am Ahmad. What is your name?
Yusuf
يُوسُف
اسْمِيmy nameيُوسُفُ.Yusufismī yūsufu.
My name is Yusuf.
Ahmad
أَحْمَد
تَشَرَّفْنَاwe are honouredيَاOيُوسُفُ!Yusufكَيْفَhowحَالُكَ؟your statetasharrafnā yā yūsufu! kayfa ḥālu ka?
Nice to meet you, Yusuf! How are you?
Yusuf
يُوسُف
أَنَاIبِخَيْرٍ،in goodوَالْحَمْدُand the praiseلِلَّهِ.to Godوَأَنْتَ؟and you?anā bi khayrin, wa l-ḥamdu li llāh. wa anta?
I’m well, praise be to God. And you?
Ahmad
أَحْمَد
بِخَيْرٍ،in goodشُكْرًا.thanksbi khayrin, shukran.
I am in good, thanks.
Grammar note
“you” to a man
Speaking to a man, the ending is كَ (ka) with a fatḥa (ـَ, “a”): اسْمُكَ “your name”, حَالُكَ “your state”. It is written joined to the word, not as a separate word.
The separate word for “you” is أَنْتَ (anta). Speaking to a woman, the fatḥa becomes a kasra (ـِ, “i”): كِ (ki) and أَنْتِ (anti).
كُمْ (kum) in عَلَيْكُمْ means “you” (plural), so the greeting suits one person or many.
Cultural context
what these phrases really mean
السَّلَامُ عَلَيْكُم as-salāmu ʿalaykum — “peace be upon you.” The everyday Muslim greeting, used like “hello” at any time.
وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ wa-ʿalaykumu s-salām — “and peace be upon you.” The reply returns the wish, often with وَرَحْمَةُ اللَّهِ added.
بِخَيْرٍ bi-khayrin — literally “in good” (health is left unsaid). It simply means “I’m well.”
الْحَمْدُ لِلَّهِ al-ḥamdu lillāh — “praise be to God.” Added after saying you are well, as thanks. Normal small talk, not a formal prayer.
تَشَرَّفْنَا tasharrafnā — literally “we have been honoured.” Works like “pleased to meet you.”
Read it twice, then move on. The words come back in the next stage.
